|
DAS ULTIMATIVE KARPFENLEXIKON
Additives
Zusätze. Im weiteren Sinne alle Zutaten, die wir den Mehlen, die die Ködermasse bilden, zugeben, also auch Vitamin- und Mineralzusätze oder Leberpulver. Meistens aber auch im engeren Sinne gebraucht: alle Mittel, die wir dem Köder zugeben, um ihn reizvoller zu machen wie Flavors, Enhancer (Geschmacksverstärker), Aminos (appetitanregende Aminosäuren), Essential Oils, Dips und Soaks und was die Firmen sonst noch so anbieten, um die Köder möglichst teuer werden zu lassen. Im Grunde aber völlig korrekt gedacht, schließlich wollen wir unseren Kuchen ja auch nicht ohne Rosinen und Sahne!
Anti Tangle Tube / A.T. Blei
Tangle = Verhängen, Verheddern. A.T.Tube = steife Tube, die verhindern soll, dass sich beim Wurf das Vorfach in der Hauptschnur verhängt. Die Tube soll immer etwas länger sein als das Vorfach mit Haken. Wird meist so verwendet, dass ein Leger Bead auf die Tube geschoben wird, in deren zweite Bohrung wir einen Karabiner mit einem Blei, Gewicht je nach bedarf, einhängen. A.T. Blei = längliches Blei mit Innenbohrung, das fest auf der steifen Tube sitzt. Wird eingsetzt, um extrem weite Würfe noch sicherer zu machen und aufgrund der besseren Aerodynamik eine größere Wurfweite zu erzielen als mit seitlich eingehängtem Blei. Die Wurfweite kann sogar noch verbessert werden, indem wir das Vorfach und den Haken mit PVA-Schnur am Ende der Tube festbinden.
Ariel Needle
Needle = Nadel. Eine Stange mit 2 oder 3 Aufnahmen für die Stahlnadeln des Affenkletters. Wird heute meist nur noch in Verbindung mit einem Rod Pod eingesetzt und ist deshalb mit einem entsprechenden Gewinde zum Anschrauben ausgestattet.
Arlesey Bomb
Von Richard Walker an dem früher berühmten Arleseysee (nördlich von London in Bedfordshire) erfundene Bleibombe, die bis heute als Standardform für Seitenbleie weit verbreitet ist: Tropfenförmig mit an der Spitze eingegossenem Wirbel.
Back Iead
Hinterblei. Ein 10 bis 20 g schweres Seitenblei, das mit einem Karabiner nach dem Auswurf der Montage vor der Rutenspitze in die Hauptschnur gehängt wird, um die Schnur zwischen Montage und Rute flach auf den Gewässergrund zu ziehen. Wird verwendet, um Schnurschwimmer und Pannen im Drill an einer anderen Rute zu vermeiden.
Sack Stop
Hinterstopper, der dazu dient, das Blei so zu fixieren, dass die Schnur nur bis zum Stopper durchlaufen kann. Ist verschiebbar für individuelle Einstellung. Entweder als gebundener Stopperknoten oder als praktischerweise vorgefertigter Posenstopper aus Gummi verwendet. Um zu verhindern, dass das Blei über den Stopper läuft, wird eine kleine Perle zwischen Blei und Stopper auf die Schnur gezogen.
Bait
Köder.
Bait Dropper
Futterstreuer. Instrument zum Anfüttern mit einer Klappe, die sich durch einen einfachen Mechanismus bei Grundberührung öffnet und die Ladung freigibt. Eignet sich am besten für kleine Köder wie Maden und Partikel, nimmt aber auch eine kleine Menge von nicht zu großen Boilies auf. Der große Vorteil des Droppers liegt darin, dass er seine Ladung sicher zum Grund befördert und auf einer eng begrenzten Fläche entlädt.
Bait Rocket
Futterrakete. Der Name will sicherlich auf einen Raumflugkörper anspielen, womit der Erfinder aber unmöglich die Flugeigenschaft gemeint haben kann! Hilfsmittel zum Anfüttern mit einer Kammer zum Einfüllen einer Handvoll Köder und einer Styroporfüllung im Bug. Nach der Landung dreht sich die Rocket mit der Öffnung, die im Flug hinten liegt, nach unten und gibt so ihre Futterladung frei. Der Vorteil der Rocket ist, dass sie mit jeder Art von Ködern gefüllt werden kann.
Bankstick
Erdspiess aus Metall zur Ablage der Ruten. Standard ist ein zweiteiliger Spiess, dessen Innenteil herausgezogen werden kann, um die Höhe individuell dem Bedarf anzupassen. Am oberen Ende sitzt ein Standardgewinde zur Aufnahme von Rutenköpfen, einer Buzzer Bar oder elektronischen Bissanzeigern. Das Spezialteil in der Ausrüstung des Anglers, das eigens zum Vergessen am Ufer entwickelt wurde. Aber was sage ich - Millionen Angler wissen das natürlich aus eigener Erfahrung!
Basis-Mix
Basismischung für die Boilieherstellung aus verschiedenen Mehlen je nach Grundkonzept: Fischmehl, Vogelfutter oder Milchprotein. Heute enthalten die qualitativ besseren Basismischungen auch einen Anteil von Mineralen und Vitaminen zur Bedarfsdeckung der Karpfen (wenn wir ihnen schon die Belastung durch die anstrengenden Uferbesuche zum Fotografieren zumuten - jeder weiß, wie kamerascheu Karpfen sind, sollen sie wenigstens als Dank eine gesunde Ernährung von uns bekommen!)
Bead
Perle. Link Leger Beads, Rig Beads, Large Bore Rig Beads, Swivel Beads, Bolt Beads, Micro Swivel Beads, Helicopter Rig Beads, Carp Beads, Anti Tangle Beads usw.: Perlen aus Kunststoff, die als Montageteile der Anbringung der Bleibombe dienen oder je nach Aufgabe vor oder hinter dem Blei sitzen: einfache Stopperperlen nur mit einer Mittelbohrung, die entweder vor dem Hinterstopper sitzen oder (in der luxuriösesten Form heute sogar schon aus Hartgummi, von Terry Useless - einem der nomen-est-omenerweise nützlichsten Lieferanten für Karpfenzubehör) als Puffer zwischen Blei und Knoten zum Wirbel, Perlen mit einer feinen Bohrung und einer Seitenöse, die auf eine steife Tube geschoben werden. Die Seitenöse dient der Aufnehme eines Karabiners zum Einhängen der Bleibombe. Perlen mit eingegossenem Wirbel usw.
Bedchair
Liegestuhl mit einstellbaren Beinen, der den Angler tief ins Reich der Träume versenkt, wo er ungestört von den berühmten Monsterkarpfen der Karpaten träumen kann (siehe Bobbin). Sehr komfortable Angelegenheit.
Bent Hook
Gebogener Haken. Bekanntgeworden durch Rob Maylins Erfolge in den Achtzigern. Wurde früher aus großen Kamasan 'Streamer' Fliegenhaken selbst gebogen, wird aber inzwischen von Firmen wie Gardner und Partridge fertig angeboten. Wegen der möglichen Folgen einer Verwendung des Bent Hook - irreparabel zerfetzte Lippen - heute zwischen allen englischen Spezialisten stark umstritten oder zumindest heiß diskutiert. Als einziger Spezialist für große Karpfen soll angeblich Chris Yates noch ein überdimensionalen Bent Hook unter dem Kopfkissen liegen haben, der ihn inspirieren soll, von einem Sechzigpfünder zu träumen!!
Betalight / Isotope
Geniales und sehr nützliches Hilfsmittel, das deshalb in Deutschland verboten ist. Kleines Glasröhrchen, das mit einem schwach radioaktiven Gas gefüllt ist und etliche Jahre ohne Energiezufuhr leuchtet - lieferbar in grün, gelb und rot. Je nach Füllmenge unterschiedlich starke Leuchtintensität (z. B 300er, 400er, 500er). Bei der Untersuchung in einem Universitätslabor hat sich gezeigt, dass es absolut keine Strahlung verbreitet, da die Strahlung des Gases so minimal ist, dass es im Falle eines Bruchs des Glasröhrchens kaum die Strahlkraft eines Glühwürmchens übersteigt! Wird benutzt, um in der Nacht eine Posenantenne, die Gabel unseres Karpfenkeschers, die Ohren des elektrischen Bissanzeigers oder die Bobbins der mechanischen Bissanzeiger zu beleuchten.
Birdseed
Vogelfutter: Samen, Körner und was sonst noch den Wellensittich-Spezialisten dient, ihre Lieblinge zu vergiften. Wird mehr oder weniger fein zu Mehl vermahlen (das Vogelfutter - nicht der Wellensittich!!!), um eine Basismischung für Boilies herstellen zu können. Über Rob Maylin munkelt man, er habe Monstersamen mit 1 Zoll Durchmesser gezüchtet, mit denen er an einem gewissen See die Enten und Blesshühner gefüttert hat, bis sie meterhoch wuchsen und mit Hilfe ihrer als Folge schwellenden Muskeln die anderen Angler bis zur Aufgabe terrorisierten und Rob den Karpfen allein nachstellen konnte!!
Bivvy
Schirmzelt, das den Angler davor bewahrt, unnötig von einer Stelle zur anderen ziehen zu müssen. Wird, um diesen Effekt zu verstärken, mit meterlangen Bivvypegs (Stahlheringe mit solidem, betonbrechendem Gewinde) in den Boden geschraubt. Jim Gibbinson hat allerdings einen Satz Pegs erfunden, die nur 90 cm lang sind und die mit einem Vorschlaghammer in den Boden gehämmert werden können!!
Bobbin
Mechanischer Bissanzeiger aus Kunststoff: Als Kletteraffe auf der Nadel laufend oder als Hänger über eine Schnur und einen Clip mit einem Bank Stick verbunden. Um auch bei Volltrunkenheit noch gut gesehen zu werden, außer Standardweiß auch in leuchtintensiven Farben (rot, grün, gelb) hergestellt. Da Alkohol bei deutschen Carpisten nicht sehr verbreitet ist, hierzulande meist in schlicht weiß anzutreffen. Die neuesten Bobbins sind durchweg zusätzlich mit einer Kammer für ein Betalight ausgestattet. (Die Carpisten bitte nicht mit den Carpaten verwechseln, die sich durch ihre Jagdtechnik deutlich voneinander unterscheiden: Die Carpaten fangen die Karpfen mit Hilfe ihrer zwei spitzen Eckzähne, durch deren Biss sie sich in riesige, unsterbliche Monsterkarpfen verwandeln, die dann die Träume aller Karpfenangler der Welt bevölkern!).
Boilie
Gekochter Köder. Aus einer Teigmasse hergestellt, die aus verschiedenen Basismischungen zusammengestellt wird. Derzeit verwandt werden Boilies aus Milchproteinmehlen, Fischmehlen und Vogelfuttermehlen. Fertigboilies stehen inzwischen mit vielen verschiedenen Flavours zur Verfügung. Die eigene Herstellung bietet allerdings ein sehr viel weiteres Spektrum an Möglichkeiten durch die größere Auswahl an Flavours mit verschiedenen Basismischungen und ihrer individuellen Zusammenstellung.
Boilienadel
Eine der intelligentesten Erfindungen der ganzen Karpfenszene: ungeheuer scharfe Nadel, die nur dazu dient, uns vom versehentlichen Einschlafen abzuhalten. Und wie? Jedes Mal kurz vor dem Einnicken sitzt sie uns zentimetertief entweder im Gesäß, im Brustbein oder im Daumen - je nachdem, wo wir sie aufbewahrt haben. Um das Herausziehen wirkungsvoller zu gestalten, besitzt die Nadel einen ebenso scharfen Widerhaken. Man kann die Boilienadel allerdings auch missbrauchen, um damit Boilies zu durchbohren und ein Haar durchzuziehen, um einen Boiliestop einzuhängen.
Bolt Rig
Fluchtmontage. Die Flucht kann mit verschiedenen Methoden provoziert werden:
Mit einem großen Haken mit freier Hakenspitze, mit straff gespannter Schnur zwischen Rute und Blei und mit einem festgesetzten Blei. Jedes Rig1 das darauf baut, dem Karpfen Widerstand nach der Köderaufnahme entgegenzusetzen, ist ein Bolt Rig.
Braided Lines
Braided = Geflochten. Geflochtene Schnüre im Gegensatz zu den monofilen Schnüren, die wir als Hauptschnur einsetzen. Gemeint sind die modernen Schnüre von Kryston und Nash, die heute als Vorfächer verwendet werden.
BroIly
Übergroßer Regenschirm, der mit einem Spiess in den Boden gesteckt werden kann. Schützt den Angler und seine Ausrüstung vor schlechtem Wetter und vor den wütenden Blicken der anderen Angler, wenn er einen Vierzigpfünder gefangen hat.
Brolly Overwrap
Zeltplanenartiger Überwurf für den Brolly, der den Schirm in ein bequemes Zelt verwandelt, in dem der Angler seine Liege aufstellen und einige Wochen höchst komfortabel zwischen sauer werdenden Boilies, schimmligem Brot und ungewaschenen Socken verbringen kann. Außerdem noch besserer Schutz vor Anglern, die sich nicht mehr damit begnügen, nur wütende Blicke zu werfen, nachdem er den zweiten Vierzigpfünder gefangen hat.
Bubbler
Karpfen, der beim Gründeln Blasenketten zur Oberfläche schickt, den wir aber nicht direkt sehen. Allerdings sind Bubbler leicht mit aufsteigendem Faulgas oder mit den Blasen anderer Fischarten (Schleien oder Brassen) zu verwechseln. Es empfiehlt sich also, zunächst direkt an den Blasen zu riechen, um sie als Faulgas ausscheiden zu können. Wenn die Blasen wandern, dürfte es sich um einen Fisch handeln. Wenn sich größere Blasen zeigen, hoffen wir, dass es sich um einen Karpfen handelt.
Buzzer / Bite Alarm
Rod Hutchinsons Definition: Intelligente Kisten, die ähnlich einem Wecker immer dann rasseln, wenn wir es am wenigsten wollen, aber niemals dann, wenn sie sollen! Für Normalsterbliche: elektronische Bissanzeiger.
Buzzer Bar
Stange mit 2 oder 3 Gewinden zur Aufnahme für Rutenköpfe oder für Bissanzeiger, die auf einen Erdspiess oder einen Rod Pod aufgeschraubt wird. Nicht zu verwechseln mit dem Namen der Bar, in der wir nach einer erfolglosen Session unsere Karpfenausrüstung versaufen oder verspielen!
Carp Dacron
Geflochtene Kunststoffschnur - meistens schwarz. Das Vorfachmaterial der Achtziger. Ist heute out wegen der verschiedenen Neuentwicklungen aus moderneren Fasern wie Silkworm, Merlin und Multistrand, deren Reißfestigkeit in Beziehung zum Durchmesser erheblich höher ist und die dabei um ein Vielfaches weicher sind. In der Stärke 1 lb wird Carp Dacron heute noch von vielen Anglern als Material für das Haar genommen.
Carrier
Träger. Gemeint ist damit die Teigmasse des Boilies, die von einigen Anglern lediglich als Träger für einen Duftstoff betrachtet wird und daher aus wenigen preiswerten Zutaten hergestellt wird. Ein Boilie dieser Art wird als "Attractor Bait", also als "Reizboilie" bezeichnet, weil es eben nur auf den vordergründigen Reiz des Aromas baut.
Catch and Release
Fangen und Freilassen. Die Methode, die sich in vielen englischsprachigen Ländern durchgesetzt hat, nachdem erkannt wurde, wie bedroht unsere Fischwelt mittlerweile ist. Ist dann eine empfehlenswerte Methode, wenn der unbedingte Schutz der Fische absoluten Vorrang hat, also Methoden eingesetzt werden, die den Fisch beim Fang und bei der anschließenden Versorgung unverletzt lassen.
Centrepin
Erste Baitrunner - Rolle der Welt mit integrierter Bissanzeige (Knarre). 1883 (?) Erfunden. Absolut zuverlässig. Auch als Nottinghamrolle bekannt. Oder als Achsspulrolle. Dreht endlos und fasst mit ihrer Weitwurfspule Unmengen Schnur. Ein absolutes Muss für Split Cane-Fanatiker. Und für Posenliebhaber: keine Rolle lässt in der Strömung besser die Pose treiben. Der Drill eines starken Fisches ist mit ihr ein Genuss, da man jede Regung, ja sogar jedes Luftholen des Fisches an der Rolle spürt. Deshalb bei allen englischen Profis sehr beliebt! Auch wenn sie in ihren weltweit bewunderten Büchern so tun, als wären sie die absoluten High Tech-Freaks und ständig nur über die neuesten Baitrunner-Rollen mit ultrahochmodular verquirlter Doppelnockenexplosionsschleifbremse berichten man glaube ihnen kein Wort. Wenn man sie besucht, hocken sie alle heimlich hinter irgendeinem Busch am Bach mit ihrer Pin und der alten Cane in der Hand! Ehrlich!
Chemoreception
Direktes Ansprechen das Karpfengehirns über die Nervenrezeptoren mit chemischen Signalen, die von jeder Nahrung, also auch unseren Ködern ausgehen, den Fischen Appetit machen und sie zur Futtersuche animieren sollen. Wie wissenschaftlich auch immer - auf jeden Fall habe ich verstanden: leckere Köder - leckere Signale - leckere Karpfen im Sack! Oder so.
Confidence Rig
Confidence = Vertrauen, also eine Montage, die dem Karpfen Vertrauen einflössen soll, indem sie ihn zumindest nicht misstrauisch macht. Basiert auf dem Prinzip, dem Fisch nicht den geringsten Widerstand entgegenzusetzen, also: kleine haken, lange Vorfächer, leichte Bleie - möglichst noch dazu am Paternoster. Bei einem Biss wird die Schnur durch das Blei gezogen und unser Bissanzeiger hebt sich. Wenn er das weit genug tut, schlagen wir an.
Connector
Verbinder. Doppelseitige Art von Karabiner, der eine Verbindung herstellt zwischen Montageteilen, die nachträglich eingehängt werden können: z. B. ein Back Lead oder eine Pose in die Hauptschnur oder auch ein besonders hübscher Boilie in den Ohrring der Freundin.
Controller
Eine selbstschwimmende, ausgebleite Pose, die als Wurfgewicht und zur Anzeige des Bisses bei der Präsentation eines Oberflächenköders in größerer Entfernung dient.
Crap Baits
Etwas vornehm übersetzt: Müllköder (Crap ist der im Intestinum = Canale Grande durch Extraktion der Nährstoffe erzeugte, unverwertbare Rückstand der zugeführten Nahrung. Alles klar?!). Aus billigeren Zutaten wie Grieß und Sojamehl als Trägermasse und preiswerten Proteinen zusammengesetzte Köder, wie sie als Fertigboilies von den meisten Firmen angeboten werden. Die etwas besseren Produkte bieten einen Proteingehalt von 35 bis 40 %. Sie gehören damit nach den erstaunlichen neuesten Erkenntnissen zu den bestverdaulichen und nahrhaftesten unserer Köderangebote und sind damit in Wirklichkeit alles andere als Müllköder!!
Crltically Balanced
Neutral ausbalancierter Köder, der schwerelos über dem Boden schwebt. Unterschied zum normalen Pop-Up: der Köder wird mit einem Gegengewicht, das am Hakenöhr oder unterhalb des Hakens am Vorfach sitzt, so am Boden verankert, dass Haken und Köder gerade eben noch zum Boden absinken. Der Haken steht auf dem Boden und der Köder schwebt darüber. Entscheidend ist dabei die "Feineinstellung" des Gewichtes, für die sich am besten die Heavy Metal-Knete von Kryston eignet.
Drop Bite
Fallbiss, wie er von einer Festbleimontage ausgelöst wird - besonders, wenn wir das gegenüberliegende Ufer befischen. Ein Karpfen (?) nimmt den Köder auf, schwimmt in unsere Richtung und zieht dabei das Blei hinterher. Kann natürlich nur sichtbar gemacht werden, wenn wir den Bobbin in einer höheren Position an der Schnur hängen lassen.
Enhancer
Geschmacksverstärker, der helfen soll, das Aroma eines Köders besser und weiter im Wasser zu verteilen - besonders bei kaltem Wasser, da viele Aromastoffe bei niedriger Temperatur schlechter wasserlöslich sind.
Essential Oils
In ätherischen Ölen gelöste Duftstoffe, die als Flavours verwendet werden.
Eutrophierung
Unnatürliche Zunahme eines Gewässers an Nährstoffen (z. B. durch Einleitung von Dünger aus der Landwirtschaft) und damit übermäßiges und schädliches Pflanzenwachstum.
Features
Merkmale. Hier jede Abweichung vom glatten, merkmalslosen Gewässerverlauf. Gemeint sind damit überhängende Vegetation oder abgestürzte Bäume, Wasserpflanzen, überhaupt Hindernisse aller Art wie im Wasser geparkte, inzwischen verrostete Autos und Mopeds, aber auch Brückenpfeiler, Hafenanlagen und Stege, Hausboote, Felsen und was das Gewässer sonst noch bieten mag. Karpfen lieben Features!! Sozusagen ihr Lieblings(w)ort.
Feature Finder
Grosse, rote Styroporkugel, die auf einem kurzem Stück Tube sitzt, an deren Ende eine Öse zum Anbinden der Schnur befestigt ist. Alternativ lässt sich jede größere, gut sichtbare, robuste Pose zum Loten verwenden.
Feeder / Swlmfeeder
Ein kleiner Plastikbehälter, der von Matchanglern mit Grundfutter gefüllt und an der Feederrute eingeworfen wird. Kann von Karpfenanglern missbraucht werden, um nach einem superweiten Wurf um den Hakenköder herum den Duft eines Flavours zu verbreiten. Dazu legen wir statt Grundfutter einen Streifen Schaumgummi in den Feeder, den wir mit Flavour tränken. Die einzige Möglichkeit, einen sehr weit entfernten Angelplatz zu präparieren und das Reizsignal unseres Hakenköders zu verstärken, wenn wir keine Möglichkeit haben dort Freebies einzuschießen. Vorteil: wirkt sehr exakt über unseren Köder und fliegt entscheidend weiter als ein Stringer.
Fishmeal
Fischmehl. Wird aus allen Meeresfischarten gewonnen, die beim Fang mit Netzen in Massen gefangen werden und unterscheiden sich jeweils nach der dominierenden Art voneinander. Fischmehle werden mit sehr großem Erfolg in Basismischungen für Boilies eingesetzt, da Karpfen den Fischgeschmack lieben.
Flavour
Flüssiger, hochkonzentrierter Aromastoff, der unserer Basismischung zugegeben wird, um der etwas blassen Teigmasse einen intensiven Geruch und Geschmack zu verleihen. Neben den üblichen Flavours werden Ethylalkohol-Flavours angeboten, die sich besonders in kaltem Wasser leichter verbreiten und als neuste Errungenschaft Flavours auf der Basis von ätherischen Ölen, die sich wegen ihrer hohen Flüchtigkeit sehr gut ausbreiten dürften. Reine Fischöle werden ebenfalls als Flavours benutzt.
Foam
Schaumstoff. Wird in geeigneter Größe als Pfropfen im untersten Ring eingesetzt, um die Schnur so festzuclippen, dass sie bei Wind nicht die Bissanzeiger bewegt. Als zusätzlicher Effekt hält der Pfropfen die Schnur nach einem Biss unter konstanter Spannung, wodurch verhindert wird, dass sie locker durchhängt und der Karpfen deshalb eventuell den Haken ausspucken kann.
Freebies
Eingeworfene, "freie" Futterköder im Gegensatz zu unserem Hakenköder.
Freelining
"Mit freier Schnur" - eine der Urmethoden des Angelns. Kein Blei und kein Montageteil auf der Schnur - nur der direkt an der Hauptschnur angebundene Haken mit einem geeigneten Köder, früher meist Brotkruste, Teig, Kartoffel oder Frühstücksfleisch. Da es bei dieser Methode keinen Bissanzeiger gibt, achten wir auf Veränderungen in der Schnurspannung und lassen eventuell den Finger an der Schnur, um Fischbewegungen zu spüren.
Hair Rig
Haarmontage. Eine Art, den Köder an einer feinen Schnur, dem "Haar", am Haken festzubinden, wodurch die Hakenspitze frei bleibt und entsprechend leicht fassen kann. Ein weiterer Vorteil ist, dass der Haken an dem dünnen Haar relativ frei im Karpfenmaul umherwirbelt mit der guten Aussicht, sich irgendwo im Radius der Haarlänge festzusetzen. Am Anfang wurde tatsächlich mit menschlichem Haar experimentiert.
Helicopter Rig
Das Helicopter Rig ist eine geniale Erfindung und stellt eine alternative Anti Tangle-Montage dar, die ohne steife Tube auskommt. Das Blei sitzt am Ende der Hauptschnur, während das Vorfach vor dem Blei an einem Ring um die Hauptschnur propellert. Inzwischen wird die komplette Montage in perfekter Ausführung angeboten. Als Blei kommen heute oft 100 bis 150g schwere Kugelbleie zum Einsatz. Funktionieren kann die Montage nur bei entsprechenden kräftigem Wurf, der das Vorfach zum Propellern bringt, ist also ausschließlich für das Fischen auf sehr große Entfernungen geeignet.
High Energy
Hoher Energieanteil. Köder mit einem hohen Anteil an Kohlenhydraten, die dem Fisch den Brennstoff, also die Bewegungsenergie verschaffen.
HNV = High Nutrient Value
Hoher Nährwert. Köder mit einer auf halbwegs wissenschaftlicher Basis gewonnenen Komposition aus verschiedenen Zutaten, die versucht, alle Nährstoffe zu bieten, die ein Karpfen zur gesunden Ernährung braucht: Proteine, u.a. aus Milchextrakten. Dazu Kohlenhydrate, Fette, Vitamine und Minerale.
HoIdaI
Stabiles Futteral für die Ruten, Banksticks, Rod Pod und den Schirm.
Holding Area
Die "Wohnung" der Karpfen. Standort bzw. Unterstand. Das Gebiet, in dem sie sich bevorzugt aufhalten, um auszuruhen.
Hotspot
Ganz heißer Tip, wo letztes Jahr die Karpfen noch wie wild gebissen haben. Meint die exakte Stelle, wo die Karpfen fressen, meist Stellen, an denen sie reichlich natürliches Futter finden. Da die verschiedenen Nahrungsquellen zu unterschiedlichen Zeiten des Jahres aktuell werden können, müssen wir genau wissen, wann der Hotspot ein Hotspot ist, um ihn nicht völlig kalt vorzufinden.
HP = High Protein
Hoher Proteingehalt. Ein Köder, der sehr viel mehr Protein enthält, als der Fisch verarbeiten kann - zwischen 60 und 90 %. Wird heute aufgrund der neueren Erkenntnisse der Ernährungsbedürfnisse der Fische nicht mehr in dieser hohen Proteinkonzentration verwendet. Nur im Winter werden noch Boilies mit einem Proteingehalt mit 60 % eingesetzt.
Leger-Methode
Manchmal auch Ledger geschrieben. Das Fischen mit dem Bodenblei in allen Variationen im Gegensatz zum Posenfischen.
Leger Stop
Mit diesen von Händlern angebotenen variablen Stopper ist uns ein Schnurbruch garantiert. Eine Alternative sind die weichen Mehrzweckstopper (Endlosschlauch mit weichem Plastikstift) oder kleinen Stiftoliven (0,2-0,6g), bei denen ebenfalls ein weicher Plastikstift die Schnur hält, der auf keinen Fall die Schnur beschädigt. Ihr großer Vorteil: sie können des Schlitzes im Blei auch nachträglich angebracht werden.
Line Aligner
Schnurausrichter. Erfindung von Jim Gibbinson als Alternative zum Bent Hook. Erreicht zuverlässig, das sich die Hakenspitze beim Anschlag in die Lippe dreht.
Location
Lokalisierung. Das Aufspüren der Standorte, bzw. Futterplätze der Karpfen.Schwierigster und wichtigster Einzelaspekt des Karpfenangelns. Natürlich finden wir sie immer dort, wo ihre natürlichen Nahrungsquellen sind.
Long Range Fishing
Die Technik des Fischens auf sehr große Distanz. Zur Zeit die große Methode, um die Fische im Nahbereich zu schonen und ihnen im Bereich zwischen dem Ufer und etwa 100 m Entfernung eine Sicherheitszone zur Erholung zu bieten. Je länger der Range dieser Technik wurde, desto länger wurden die Ruten und desto schwieriger wurde das präzise Anfüttern. Als Standart gelten heute Ruten von 12 bis 13 Fuß Länge.
Long Session
"Lange Sitzung". Vornehme Umschreibung für die Unfähigkeit des Anglers zur exakten Lokalisierung der Karpfen und es anstelle dessen auszusitzen. Eine Technik, die von Bundeskanzler Kohl populär gemacht, aber bald von den Karpfenanglern übernommen wurde. Als Standard gilt heute in England ein Ansitz von 7 oder 14 (!) Tagen. Ein Wochenende von Freitag abend bis Sonntag abend gilt als ausgesprochene Short Session. Soweit ich weiß, stammt die Long Session ursprünglich aus der Einrichtung an den Syndikatsgewässern wie z. B. Redmire Pool, wo das Angeln zwischen den Mitgliedern der Syndikatsgruppen für jede Saison in wöchentliche "Rotas" (Dienstpläne)!) eingeteilt wurde, um die gleichzeitige Anwesenheit von Anglern auf eine bestimmte Zahl zu begrenzen. Da die Mitgliedschaft in diesen exklusiven Syndikaten sehr begehrt war und die einzige Möglichkeit bot, an den berühmten Gewässern zu fischen, taten die Mitglieder alles, um ihre Rotas voll auszuschöpfen und jede Minute zu nutzen.
Margin Tipping
"Ufertippen". Technik des Fischens mit einem Schwimmköder (Brot, Floater etc.) am Ufer direkt unter der Rutenspitze. Die Rute ragt so weit wie möglich über das Ufer und die Schnur hängt glatt herunter, dass der Köder gerade auf der Oberfläche schwimmt. Sehr unverdächtige Art des Präsentation, da keine Schnur oder sonstiges Montagezubehör das Wasser berührt. Ein Mittel, um auch extrem vorsichtige
Karpfen zu überlisten.
Marker
Schwimmkörper wie eine große Pose oder rote Styroporkugel an der Oberfläche als Zielhilfe für unser Futter und unsere Würfe mit der Rute. Sehr empfehlenswert für exakte Präsentation auf einer eng begrenzten Futterstelle. Ausgebracht und verankert wird der Marker mit einer großen Bleibombe, die sein Abtreiben verhindert. Welsangler nehmen dazu große, rote Luftballons (ziemlich dicke), die sie mit einer Kette an einen Zementblock hängen - ein Verfahren, das ich fürs Karpfchenangeln ein bisschen übertrieben finden würde. Doch! (Siehe Feature Finder). Im Gegensatz zum permanenten Marker können wir auch vorübergehende Marker einsetzen, indem wir eine Styroporkugel oder einen großen roten Boilie mit PVA am Vorfach anbinden. Nach einiger Zeit steigt der Marker auf und wir verwenden ihn als Zielhilfe, bis er von Wind oder Strömung angetrieben wird. Styroporkugeln an PVA werden selbstverständlich nur dann verwendet, wenn unser Ufer so zugänglich ist, dass wir unsere Marker hinterher wieder einsammeln können. Wehe, wenn nicht!
Monkey
"Affe". Der Kletteraffe sitzt auf der Kletterstange und dient zur mechanischen Bissanzeige. Um ihn den Strömungs- und Windverhältnissen anzupassen, bieten die meisten Fabrikate Zusatzgewichte, die unten in den Affen eingeschraubt werden können. Die Schnur wird in den Affen eingehängt und steigt bei einem Take nach oben, bzw. fällt bei einem Drop Bite nach unten. Beim Anschlag rutscht der Affe nach oben und gibt automatisch die Schnur frei. Gut sauberhalten und auf Sandkörnchen achten, die sich mit unglaublichen Überraschungseffekten im Affen festsetzen können, wenn wir es am wenigsten brauchen!
Multiples
Massenköder, die als Futter eingesetzt werden wie Hanf, Hirse, Raps, Sesam. Sehr kleine Partikel, die wir aufgrund ihrer geringen Größe in großer Stückzahl füttern und dadurch einen hohen Grad der Preoccupation erreichen.
Naturals
Natürliche Köder, die wir ohne weitere Behandlung und Vorbereitung benutzen können wie Maden, Würmer, Fisch- oder Fleisch- stückchen.
Needle Bar
Querstange, die auf dem Träger des Rod Pods angebracht wir. Dient zur Befestigung von zwei oder drei Kletterstangen (Needles) für Kletteraffen (siehe Ariel Needle).
Partikel
"Teilchen, Körnchen". Futter, das in Mengen eingeworfen wird: meist Samen, Bohnenarten und Getreidearten. Fast alle reich an Kohlenhydraten. Weit verbreitet sind Mais, Tigernüsse, Kichererbsen, Maples (Ahorn).
Pool
"Teich, Tümpel, See, Pfütze". Also alles, worin die Karpfen im Kreis schwimmen müssen. Gemeint sind geschlossene Gewässer, die entweder als Landschaftsbereicherung in Parkanlagen, als Fischzuchtteiche oder als Baggerseen künstlich angelegt wurden. Die ältesten unter ihnen wurden bereits Ende des Mittelalters mit Karpfen besetzt.
Pop-Up
Schwimmköder (meist Boilie, aber auch jeder andere Köder, dem wir mit einem entsprechenden Stück Kork auf dem Haar Auftrieb verliehen haben), der in einer individuell gewählten Höhe über dem Boden schwebt und mit einem Bleischrot oder mit Heavy Metal Knete auf dem Vorfach am Boden verankert wird. Wenn er auf der Oberfläche schwimmt, wird er Floater genannt. In ihrer Beschaffenheit sind beide identisch.
Presentation
Präsentation. Die Technik, mit der unser Hakenköder dem Karpfen angeboten wird.
Umfasst das Rig einschließlich Blei und seine Anbringung plus Haken und Vorfach in seiner Gesamtheit. Je nach dem, wie wir die einzelnen Komponenten zusammenstellen, stimmen wir die Art der Präsentation auf die Verhältnisse ab (wenn es denn klappt).
Preoccupation
"Konzentriert mit etwas beschäftigt sein". Meint den Zustand, total auf eine einzige Köderart abzufahren bei Ablehnung aller anderen Angebote. Völlige Versunkenheit, Fressbegeisterung. Jede Futterstrategie zielt darauf ab, einen mehr oder weniger hohen Grad der Preoccupation zu erreichen. Die Theorie dahinter zielt auf die Hoffnung ab, dass die Karpfen ihr Misstrauen, das sie bei einem einzelnen Köder zeigen, gradweise ablegen, je größer die Zahl der Köder ist und dass sie irgendwann so begeistert fressen, dass sie auch unseren Hakenköder ohne Vorbehalt aufnehmen. Dahinter steckt natürlich das Eingeständnis, dass selbst die raffinierteste Präsentation nicht verhindern kann, dass sich unser Hakenköder im Wasser unnatürlich und daher anders als unsere Freebies verhält. Es gibt übrigens eine genau entgegengesetzte Strategie, deren Theorie davon ausgeht, dass die Karpfen die Möglichkeit nutzen würden, das Verhalten der einzelnen Köder zu vergleichen und sich an dem anderen Verhalten des Hakenköders gegenüber allen Freebies ihr Misstrauen entzünden würde. Was dazu führt, dass eine Futterstelle völlig abgeräumt werden kann - bis auf den vereinsamt daliegenden Hakenköder! (Und dies keine Theorie, sondern mehrfache Beobachtung. Grüble !). Deshalb setzen die Vertreter dieser Theorie an Gewässern, wo sie solch ein Verhalten vermuten, nur große Einzelköder ein.
PVA (PoIy VinyI Alcohol)
Wasserlösliches Material, das als Schnur zum Binden von Stringern oder zum Anbinden des Vorfachs an eine Anti Tangle Tube, als Band zum Einwickeln von Montagen oder als Beutel zum Einwurf von (trockenen!) Partikeln sehr hilfreich ist. Eines der nützlichsten und vielseitigsten Produkte des Zubehörmarktes. PVA-Schnur wird in drei verschiedenen Löslichkeiten angeboten: sehr schnelle, mittlere und langsame Auflösung.
Ready Mades
Fertigboilies. Die Qualität dieser Fabrikboilies lässt sich an ihrem Preis ablesen. Teurere Boilies enthalten teurere, also hochwertigere Zutaten.
Rig
Bezeichnung für die gesamte Endmontage aus Blei, Vorfach und Haken. Inzwischen ist die Zusammenstellung aller Komponenten so umfangreich und kompliziert geworden, dass sich innerhalb der Karpfologie ein eigener wissenschaftlicher Forschungszweig etabliert hat.
Ring Foam
Konisch sich verjüngender Schaumgummipfropfen, der in einen Rutenring gesteckt werden kann, um die Schnur so festzuclippen, dass sie zwar Wind oder Strömung widersteht, aber von einem Fisch ohne weiteres durchgezogen werden kann. Der Vorteil gegenüber einem Clip liegt darin, dass die Schnur bei einem Biss nicht ruckartig freigegeben, sondern von dem Pfropfen dauerhaft auf Spannung gehalten wird.
Rodi Man
Meist wild zerzaust, teilweise frisiert bei ordnungsliebenden Anglern, auf der Mittelstange des Rod Pods sitzender Troll. Dieser soll auch das letzte Fünkchen Glück bringen. Ähnlich wie das Einritzen der Initialen in den "Hakenboilie" na ja, wer dran glaubt!
Rod Pod
Eine der genialsten Erfindungen für den "ordentlichen" Angler: ein Gestell mit zwei integrierten Banksticks, die verlängerbar sind und vier Beinen - je individuell einstellbar. Dient der sauberen Ablage und Ausrichtung von zwei, drei oder vier Ruten. Der Lieferumfang schließt nicht die Buzzer Bars und Rutenköpfe mit ein, die also extra gekauft werden müssen. Einfache Konstruktionen werden aus Aluminium mit Plastikteilen angeboten, die hochwertigen Produkte sind komplett aus Edelstahl gefertigt.
Run / Screaming Run / FulI Blooded Run
Das, worum es uns allen geht: endlich ein Biss - ein richtiger Biss! Und zwar einer, bei dem die Rolle kreischt (Screaming Run) oder sogar ein Vollblutbiss (Full Blooded Run), bei dem der Karpfen den Rod Pod hinter sich her zieht. Ein Run ist ein echter Fluchtbiss, den wir mit unserer genialen Montage provoziert haben.
Run Clip / Line CIip
Plastikclips, die dicht über oder auf dem Handteil der Rute sitzen oder zwischen unterstem und zweitem Ring auf den Blank gesetzt werden, um die Schnur festzuclippen und dem Fisch damit mehr Widerstand entgegenzusetzen.
Session
Der Angelansitz. Kann als Short Session nur drei Tage oder als Long Session auch drei Jahre dauern. Rob MayIin wird allerdings nachgesagt, er würde heimlich zwischendurch arbeiten gehen.
Shock Leader
Schlagschnur, die vor der Hauptschnur gebunden wird. Erfüllt verschiedene Aufgaben: 1. wenn wir mit einer sehr feinen Hauptschnur ein schweres Blei weit auswerfen wollen, würde die feine Schnur reißen. die Schlagschnur hat eine so hohe Tragkraft, dass sie den Auswurf mühelos meistert. Die feine Schnur läuft leichter von der Spule als eine starke Schnur und ermöglicht uns so das erreichen einer Maximaldistanz. 2. Wenn scharfkantige Hindernisse oder Muschelbänke die Schnur gefährden, schützt eine starke Schlagschnur vor dem Verlust unserer Montage.
Sinker
Sinkender auf dem Grund liegender Boilie im Gegensatz zum Pop-Up und Floater.
Slack Line
"Schlaffe Leine". Gegenteil von Tight Line. Gemeint ist die Technik, beim Fischen in Ufernähe die Rutenspitze zu senken und die Schnur locker zum Boden absinken zu lassen, damit die gründelnden Fische keinen Schnurkontakt bekommen.
Sounder Box
Kleine Lautsprecherbox, die über Verlängerungskabel mit unseren Buzzern verbunden ist. Die Box wird neben unseren Bedchair angebracht, damit wir keinen Biss überhören während wir schlafen.
Specials
Künstlich aus verschiedenen Zutaten hergestellte "Spezialköder" - meist in Form von Boilies.
Specimen Hunter
Etwas antiquierter Begriff für einen Angler, der bei den Fischarten, die ihn interessieren, möglichst nur besonders große Exemplare fangen will. Dazu muss er sich intensiv mit der jeweiligen Art beschäftigen, muss ihre Lebensgewohnheiten kennen und im ganzen zu einem Spezialisten werden, um zu wissen, wie man gezielt die großen Exemplare fängt.
Stalking
Pirschen. Angelmethode, bei der der Angler versucht, gezielt Fische zu überlisten, die er auf seiner Suche entdeckt hat. Naturgemäß meist in der Nähe des Ufers, was dieses Angeln so schwierig macht: so, wie er die Fische sieht, können die Fische ihn sehen, wenn er sich nicht gut tarnt und ruhig verhält. Eigentlich als Grundausbildung für jeden Angler zu empfehlen.
Stormsides
Mittelteil zwischen einem Schirm und einem Zelt: Seitenklappen am Schirm, die einen sicheren Wetterschutz an beiden Seiten bieten.
Stringer
Methode des Anfütterns: einige Köder - meist Boilies (2-6 Stück) werden auf ein Ende PVA-Schnur gezogen, das an der Montage festgebunden wird. Es liegt auf der Hand, dass eben diese bei der Arbeit trocken sein muss! Wenn wir nun unsere Rute auswerfen, löst sich die Schnur in kurzer Zeit auf und die Köder, die wir am Stringer ausgeworfen haben, liegen als Freebies in der Nähe des Hakenköders. Die präziseste Art des Anfütterns überhaupt, besonders auf größerer Distanz, wo wir mit konventionellen Mitteln wie Katapult und Wurfrohr kaum noch anfüttern können. Nachteil ist, dass die Wurfweite durch die geringere Aerodynamik deutlich verkürzt wird.
Subfloat
Transparente Unterwasserpose, die nicht der Bisserkennung dient, sondern die Schnur senkrecht vom Boden hochführt, um sie von Hindernissen fernzuhalten und gleichzeitig noch die Funktion unserer Bissanzeiger zu ermöglichen. Da sie mit ihrer transparenten Form ein bisschen an eine Fischblase erinnert, wird sie besonders gerne von Junghechten attackiert.
Sweetner
Konzentrierter Süßstoff in flüssiger oder pulverisierter Form, mit dem wir unseren Boilieteig süßen.
Swinger
Mechanischer Bissanzeiger, der mit dem Rutenkopf oder dem Buzzer auf der Buzzer Bar festgeschraubt wird. Besteht aus einem dünnen Arm, einem fest angebrachten Bobbin - dem Swingerhead, der in verschiedenen Farben angeboten wird und einem Schnurclip, in den die Schnur gehängt wird. Auf den Swingerarm sitzt ein verschiebbares Gewicht, mit dem wir die Sensibilität des Anzeigers sehr fein einstellen können: für Confidence RIgs gerade so, dass der Swinger der Strömung widersteht und für BoIt Rigs mit vollem Gewicht, damit Drop Bites sichtbar werden.
Tackle
Auch Fishing Tackle. Allgemeine Bezeichnung für alles, was der Angler zum Ufer schleppt außer seiner Verpflegung.
Take
Elegantere Ausführung eines Runs. Der Fisch nimmt den Köder, denkt aber nicht an Flucht, sondern bewegt gerade eben nur den Bissanzeiger, womit er uns einen Anschlag ermöglicht.
Taper / Fast (FT)
Aktion, also Biegeverlauf einer Rute bei Belastung. "Fast" steht für eine schnelle, spitzenbetonte Aktion, "Compound" für eine langsame, durchgehende und CPT für die berühmte Zwischenstufe der Armalites, die bei geringerer Belastung eher eine spitzenbetonte Aktion zeigen und bei stärkerer werdender Belastung sich dann nachgiebig bis zum Handteil biegen.
Tight Line
"Straffe Schnur". Technik des Fischens mit straff gespannter Schnur, um den
Fisch ein Maximum an Widerstand entgegenzusetzen und ihn dadurch zu einer
Flucht zu veranlassen. Wird durch straffes Clippen der Schnur mit Line Clips und
Ring Foam erreicht.
Unhooking Mat
Versorgungsmatte. Gepolsterte Matte zur Schonung des Fisches beim Abhacken und versorgen der Hakeneinstiche mit "Klinik", dem Allheilmittel für Fische von Kryston. Ein unbedingtes muss für jeden Karpfenspezialisten! Schließlich ist der wunderschöne Karpfen, den wir gefangen haben, unserer Lohn der Mühe, Überlegung und Konzentration. Deshalb hat der Respekt vor der Würde des Tiers und unsere Bemühung um seine Gesundheit absolute Priorität!
Waggler
Wackelpose urenglischer Bauart. Wird im Gegensatz zur kontinentaleuropäischen Mehrzweckpose nur am unteren Ende aufgehängt und ist im Stillwasser sehr erfolgreich, da die Schnur unter Wasser gehalten wird und damit dem Windeinfluss entzogen werden kann.
Weigh Sling
Wiegesack zum schonenden Wiegen der Karpfen.
Quelle: "Karpfen" v. Vincent Kluwe-Yorck © 1993 Medienwerkstatt Dr. Kluwe
|
